Por Rosy Figueroa
La agencia Internacional de noticias Voz de la Diáspora y la Escuela Superior Carolina Albasio firmaron un acuerdo que promoverá los estudios universitarios en Ciencias de la Mediación Lingüística entre salvadoreños que viven en Italia, así como divulgar las actividades académicas que desarrolla la institución educativa a través de coberturas periodísticas.
El acuerdo establece entre las prioridades, que la universidad ofrecerá la formación del perfil de Mediador Lingüístico por medio de la carrera de Ciencias de la Mediación Lingüística con la finalidad de preparar a los estudiantes en todos los aspectos de una licenciatura.
Los aspirantes recibirán una formación innovadora que combina las habilidades lingüísticas con conocimientos informáticos, empresariales, económicos y legales.
El programa de estudios incluye también la enseñanza del inglés, y el perfeccionamiento del idioma italiano, ya que en el caso de los estudiantes hispanohablantes llegan con la ventaja de conocer la lengua castellana.
Con todas esas ventajas se busca “una preparación eficaz” que permita a los futuros profesionales trabajar en un contexto caracterizado por la multiculturalidad.
Los jóvenes de la diáspora salvadoreña en Italia se beneficiarán del programa que la Escuela Superior Carolina Albasio ofrece a estudiantes hispanohablantes interesados en la Mediación Lingüística.
La Directora Académica, Bárbara Minesso dijo que la Escuela Superior es una universidad que se esmera por servir a los estudiantes sean italianos o hispanohablantes en iguales condiciones, ya que la meta principal es facilitar sus estudios en una institución que privilegia la enseñanza personalizada.
«Hemos pensado en brindar a los estudiantes hispanohablantes la oportunidad de acceder a estudios superiores o estudios universitarios, abatiendo todos los obstáculos que normalmente encuentran en su camino, todas las barreras, las intermediaciones que a veces suponen gastos y mucho tiempo», afirmó Minesso.
Agregó que «en un primer momento la oportunidad de acceso a los estudios de la carrera de Ciencias de la Mediación Lingüística de la Escuela Superior Carolina Albasio es para residentes en Italia, salvadoreños por ejemplo que tengan el título de secundaria, una gran ventaja es el reconocimiento del título incluso obtenido en el exterior», afirmó.
Al eliminar todas las barreras, los estudiantes no requerirán de «costosas traducciones o intermediaciones por parte de consulados u otras instituciones», tampoco exigirán requisitos previos desde el punto de vista lingüístico, por ejemplo que tengan un alto nivel del idioma inglés.
Minesso dijo que el aprendizaje de los idiomas es responsabilidad de la institución, en el caso de los estudiantes hispanohablantes para el aprendizaje o perfeccionamiento de la lengua italiana se les ofrece los servicios de tutores que les apoyan en sus necesidades.
Por su lado, la Agencia internacional de noticias «Voz de la Diáspora» promoverá los planes de estudio para la diáspora salvadoreña en Italia con el objetivo de formar profesionales y darles la oportunidad de ser exonerados del pago de un porcentaje significativo de la carrera. Además los estudiantes beneficiados con la alianza recibirán sin costo materiales didácticos.
Asimismo, apoyará las actividades en las que se requiera cobertura periodística con miras a fortalecer el desarrollo y promoción de la Escuela Carolina Albasio.
Milagro Vallecillos, Presidenta de Voz de la Diáspora manifestó que este es un acontecimiento que la agencia de noticias celebra, ya que este acuerdo permitirá que estudiantes salvadoreños tengan acceso a esta exoneración. «Esta alianza nos llena de gran alegría. La educación transforma vidas y brinda oportunidades inimaginables para que jóvenes provenientes de nuestra comunidad de salvadoreños en la gran diáspora puedan superarse y trazar para ellos un mejor futuro profesional».
Vallecillos agregó que esta licenciatura en Ciencias de la Mediación Lingüística es una gran oportunidad para que nuestros jóvenes se integren a un mundo globalizado, en el que cada día se vuelve vital en las empresas contar con recurso humano políglota. «Estos jóvenes mediante su formación, serán dignos representantes de nuestra cultura salvadoreña y nuestra gente, lo que nos hace celebrar en gran manera esta alianza», finalizó la Presidenta de Voz de la Diáspora.
