Redacción Voz de la Diáspora
Italia – Una voce per gl’ingannati: Novela del escritor salvadoreño Alejandro López traducido en lengua italiana, ya está a la venta en Mondadori, Feltrinelli y otras librerías.
La historia de la familia Hernández, que abarca más de medio siglo, es emblemática para narrar las vicisitudes de El Salvador.
Alejandro López Valdor, cuenta lo sucedido en su país durante la guerra civil, tratando de ser objetivo y reconociendo los errores de todas las partes involucradas.
Pero este libro también habla de todos nosotros, porque sus personajes encarnan bien los vicios y las virtudes, los puntos fuertes y débiles, la sencillez y la complejidad del género humano.
Los hechos de la familia Hernández resaltan todas las distorsiones de este mundo, donde los países más ricos en materias primas son también los más pobres, y dan voz a los engañados y a todos los débiles del mundo.
